Translation of "controllati dal" in English

Translations:

monitored by

How to use "controllati dal" in sentences:

Signori della Morte controllati dal Wing Kong, Jack.
Lords of Death controlled by the Wing Kong, Jack.
Non saremo più controllati dal computer.
We won't be monitored by the computer.
L'Hive ha i suoi meccanismi di difesa... Tutti controllati dal computer.
The Hive has its own defense mechanisms... all computer-controlled.
I locali dell'azienda del fornitore sono stati controllati dal personale di Alibaba.com per verificare l'esistenza delle operazioni sul posto.
Onsite Check The supplier's company premises has been checked by Alibaba.com staff to verify onsite operations exist there.
Le autorità devono ottenere queste informazioni nel pubblico circa gli effetti negativi di approvvigionamento di farmaci controllati dal mercato sotterraneo.
The authorities have to get this details out in the public about the ill-effects of purchasing regulated drugs from the underground market.
Quello di cui molte persone non si rendono conto è che la fame e l'uso di energia sono controllati dal cervello, per lo più senza la vostra consapevolezza.
What most people don't realize is that hunger and energy use are controlled by the brain, mostly without your awareness.
I protocolli sono controllati dal motore di scansione di ThreatSense, che integra perfettamente tutte le tecniche di scansione avanzata dei virus disponibili.
The protocols are controlled by the ThreatSense scanning engine, which seamlessly integrates all advanced malware scanning techniques.
Quando un utente utilizza il sito, è possibile che vengano memorizzati alcuni cookie non controllati dal gestore del sito.
When a user uses the site, you may have stored some cookies which are not controlled by the site operator.
Tutti i nostri ordini saranno controllati dal nostro team di controllo qualità.
All of our orders will be inspected by our QC team.
Tutti i prodotti sono controllati dal PC del team QC con esperienza prima del confezionamento e del caricamento.
All products are checked by experienced QC team PC by PC before packing and loading.
Le autorità dovrebbero ottenere questi dati nel pubblico circa gli effetti negativi per l’acquisto di farmaci controllati dal mercato nero.
The authorities should get this information out in the public regarding the ill-effects of purchasing regulated medications from the underground market.
Come possono sapere come vengono controllati dal momento che nessuno conosce Krishna e che Lui è la causa originaria?
How can they know how they are controlled since no one knows Kṛṣṇa and He is the original cause?
I vostri documenti saranno controllati dal reparto verifiche entro 48 ore.
Your documents will be checked by the verifications department within 48 hours.
È impossibile che fossero controllati dal Padrone, si stavano mangiando a vicenda.
A feral state. There's no way they were under overlord control. They were practically eating each other.
Per la vostra sicurezza, diving center sono rigorosamente controllati dal Ministero degli Affari marittimi.
For your safety, diving centres are strictly controlled by the Ministry for Maritime Affairs.
I Canali online possono fornire link ad altri siti Web e funzionalità di terze parti o contenere cookie di terze parti, che non appartengono o non sono controllati dal Gruppo GE.
The Online Channels may provide links to other third-party websites and features, or contain third-party cookies, that are not owned or controlled by the GE Group.
Gioca a freccette contro un certo numero di avversari controllati dal computer duri ei tuoi amici di Facebook in 'Freccette Match', il gioco di freccette più realistico sul mercato.
Play darts against a number of tough computer opponents and your Facebook friends in ‘Darts Match’, the most lifelike darts game on the market.
I profili dei membri sono controllati dal sito e in base alla homepage i membri si sono scambiati 2, 7 milioni di messaggi quest’anno.
The profiles of members are checked by the site and according to the homepage the members have sent each other 2.7 million messages this year.
Entra nell’abitacolo del tuo veicolo personalizzabile, combatti online contro gli amici (oppure offline contro avversari controllati dal computer) per conquistare la gloria intergalattica.
Drop into the cockpit of your very own customisable craft, battling online with friends (or offline against computer controlled opponents) for intergalactic glory.
Tutti i prodotti controllati dal CONTROLLO di QUALITÀ con esperienza e poi pacco
All products checked by experienced QC and then pack
I progetti ed i tipi di creature sono controllati dal Figlio Eterno.
Creature designs and types are controlled by the Eternal Son.
Pero' tutti sono controllati dal controllore... che sta in piedi come un re e pretende i biglietti.
Standing there all dictatorial. Demanding tickets.
Papà, lo sai che tutti i visitatori devono essere controllati dal maggiore Starck.
Father, you know all visitors to the island have to be vetted by Major Starck.
Superati i 100 km/h si apre grazie a due attuatori controllati dal sistema CDC, garantendo ulteriore carico aerodinamico e stabilità, soprattutto nelle curve più veloci.
At over 62 mph it opens thanks to two actuators controlled by the Alfa™ CDC (Chassis Domain Control), providing additional stability by increasing the downforce, especially in high-speed curves.
Gioca con fino a 7 amici o avversari controllati dal computer su un unico dispositivo in 3 diversi giochi multiplayer.
Install Play with up to 7 friends or computer opponents on a single device in 3 different multiplayer games.
Vale a dire, il taglio laser automatico può essere realizzato quando si sposta la posizione del punto luminoso dai sistemi meccanici controllati dal CNC.
That is to say, the automatic laser cutting can be realized when moving the light spot position by the mechanical systems controlled by CNC.
Il gioco ti permette di giocare testa a testa contro un amico sullo stesso computer o gioca contro sei giocatori controllati dal computer.
The game lets you play head to head against a friend on the same computer or play against six computer controlled players.
I veicoli possono essere accolti presso il centro, preparati, controllati dal punto di vista tecnico ed essere preparati per l’asta.
At the centre vehicles can be received, conditioned, undergo a technical inspection, and be prepared for the auction.
Alcune informazioni, come il nome o il titolo, possono essere raccolte da altri sistemi controllati dal reparto IT o da quello delle risorse umane dell'organizzazione.
Some information, such as your name or title, may be collected from other systems that your IT or human resources department control.
I servo assi dell'unità di foratura e maschiatura sono controllati dal robot stesso, pertanto l'unità BTU funziona in effetti come un'estensione del robot (settimo e ottavo asse).
The servo axes of the frilling tapping unit are controlled by the robot itself, so that the BTU in fact functions as an extension (seventh and eighth axis) of the robot.
Tutti gli articoli sono protetti da copyright e controllati dal Digital Millennium Copyright Act.
All articles are copyrighted and controlled by law. Digital Millennium Copyright Act. First name
Trovare i nomi dei dipendenti che lavorano su tutti i progetti controllati dal numero di reparto 5.
Find the names of employees who work on all the Projects controlled by department number 5.
Tutti i giochi sono stati regolarmente controllati dal TST (Technical Systems Testing).
All games has been regularly audited by the TST (Technical Systems Testing).
I nostri sono controllati dal variatore di frequenza, è facile da usare.
Our are controlled by frequency changer, it is easy to operate.
▶ si ha una ragionevole possibilità di battere i tuoi avversari controllati dal computer
* you have a reasonable chance of beating your computer opponents
I segnali di direzione e la luce posteriore del casco possono essere controllati dal telecomando.
Helmet’s turn signals and rear light can be controlled by the remote.
I responsabili approvazione sono controllati dal gruppo Responsabili approvazione e solo i membri di tale gruppo potranno partecipare al processo di approvazione.
The approvers are controlled by the Approvers group, and only members of that group will be able to participate in the approval process.
Tutti i prodotti saranno controllati dal controllo di qualità prima della spedizione;
All products will be inspected by QC before shipping;
I nostri tecnici del servizio di assistenza sono muniti di passaporto dosimetrico e sono permanentemente controllati dal nostro funzionario esterno addetto alla protezione dalle radiazioni.
Our service technicians have radiation passports and are permanently examined by our external radiation protection officer.
Questa carta può attaccare tutti i mostri controllati dal tuo avversario una volta ciascuno.
This card can attack all monsters your opponent controls once each.
Oggi ci sono alcune console che sono controllati dal movimento, ma non è comune.
Today there are some consoles that are controlled by movement, but is not common.
A. Tutti i prodotti saranno stati rigorosamente controllati dal nostro ispettore prima dell'imballaggio.
A. All products will have been strictly inspected by our inspector before packing.
E perché, come sapete, i media tradizionali sono ancora pesantemente controllati dal governo, i social media offrono un'apertura per consentire un piccolo sfogo.
And because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let the steam out a little bit.
Abbiamo animato tutta una serie di prototipi e di prodotti che si potevano controllare con la mente, come elettrodomestici controllati dal pensiero o videogiochi o le macchinette delle sale da gioco o una sedia levitante.
We brought to life a vast array of prototypes and products that you could control with your mind, like thought-controlled home appliances or slot-car games or video games or a levitating chair.
La mia speranza è, se possiamo trasformare la biologia e la medicina da tentativi ad alto rischio controllati dal caso e dalla fortuna, e trasformarle in cose che vinciamo con le capacità e il duro lavoro, sarebbe un enorme progresso.
And my hope is, if we can turn biology and medicine from these high-risk endeavors that are governed by chance and luck, and make them things that we win by skill and hard work, then that would be a great advance.
Loro intesero questi strumenti controllati dal sistema come realmente liberabili e utilizzabili da quelle comunità che stavano cercando di costruire.
They saw these tools that were controlled by the establishment as ones that could actually be liberated and put to use by these communities that they were trying to build.
Ci sono 25 milioni di punti pigmentati chiamati "cromatofori" sulla pelle, e tutte quelle protuberanze che chiamiamo "papille", e sono tutti controllati dal cervello e possono cambiare istantaneamente.
So there are 25 million color organs called "chromatophores" in the skin, and all those bumps out there, which we call "papillae, " and they're all neurally controlled and can change instantaneously.
3.0208959579468s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?